Theodore Patrikareas worked as a journalist 1955,-1987 for Athens dailies and Greek State Radio and Television, as well as a Chief Editor of a number of Ethnic newspapers and broadcaster of Radio Stations in Australia. He has written mainly poetry and theatre. His plays have been produced in Greek and English, in Greece, Australia, Canada, South Africa and were published by a number of Australian Universities.

Theodoros Patrikareas was born in 1930 in Skala, Laconia, where he worked as a writer, journalist, and radio and television producer. For a period of fifteen years, from 1958 to 1973, he lived in Australia, where he first worked as a clerk and part-time radio announcer and writer. Later on, he worked in the same fields, editing several Greek language newspapers, producing Greek radio programs, and writing poetry and for the stage and screen. His work has been published and performed in both Greek and English.
In 1959 he took over the managing and editing of the newspaper Estia. When the newspaper ceased publication, he first worked in the advertising department of the New South Wales railways, then returned to journalism, taking up the study of Law again at The University of Sydney.
In 1973 he returned to Greece, where he worked for the newspaper Eleftherotypia, on his own bilingual newspaper Elleno-Afstralos and as a radio and television producer.
In his long career, Patrikareas was the editor of Ilektreboriki, Ethnikos Kyrix, Nea Imera, Spartatika Nea; editor-director of the newspapers Estia, Nea Patris, Koinotika Nea in Sydney (1959 – 1973); editor of Elefthrotypia (1975-1987).
His plays portraying the life of Greek migrants in Sydney have been acted in and produced by the author in Australia and in Greece, as radio plays and telemovies.
His plays include Mnistires (The Pretenders); O Theeos apo tin Afstralia (The Uncle from Australia); O Zorbas (Zorba); and Dihasmeni (The Divided Heart).
Theodoros Patrikareas has been a member of International PEN. He was a Greek State Theatre Award winner.

Theodore Patrikareas’s first success in theatre came in 1963 with ‘Throw away your harmonica Pepino’, a play directed by Chris Mantourides, at Anzac Theatre in Sydney. This play also won acclaim as an Australian movie, scripted by the author and director Tom Cowan, with world wide distribution, under the title ‘The Promised Woman’ in 1975, when it represented Australia at the Cannes Film Festival. Later, in the year 2000, was put on stage again by Sidetrack Theatre, Don Mamouney director, with a great number of successful performances at Sydney Opera House and three other theatres in Sydney and Canberra, in the same year and in 2001. It has been earmarked as a classic of the Australian Theatre and it was considered as the first attempt ever to portray the immigrants in Australia. It has been included in the first volume of the Anthology, ‘Plays of the 60s’, published by Currency Press, along with other plays of three distinguished Australian playwrights, one of which is Nobel winner Patrick White. ‘The Promised Woman’ was also published by RMIT University of Melbourne in the volume ‘Antipodean Trilogy’ containing two other, also successful, plays of Theodore Patrikareas dealing with the migrant situation, namely ‘My Uncle from Australia’ and ‘The Divided Heart’. Uncle from Australia’ was produced for the Greek State Television and also shown on several occasions by other TV stations. ‘The Divided Heart’ won 2nd Prize in the State Theatre Award of the Greek Ministry for Culture in 1989 and 1st Prize of the University of Crete in a performance given by the Australian St. John College Theatre Group, in the Intercultural and Immigration Studies Workshop Festival of the University, in 2001. Dozens of reviews, all favorable, have been written on his trilogy of plays which were characterized by the Press as ‘unique in scope and study of ‘displacement’, both in English and Greek language media during the numerous performances given in commercial theatres and in Theatre Festivals, in Australia, Greece, Canada, South Africa and elsewhere for the last 45 years. [Source:]

Theodoros Patrikareas passed away in an Athens hospital on Thursday 29 August. He was 83 years old.

source: Neos Kosmos

Τόσο πολύ θαμπώθηκαν οι αισθήσεις/απ’ τα μεγάλα σχήματα,
τ’ αστραφτερά παράσημα,/τα κούφια λόγια,
τις φανφάρες/-ηθικολογίες και παρόμοια-
τα δουλεμένα προσωπεία/του μεγάλου ξεπεσμού;

Από την Ποιητική Συλλογή ‘Πυρογραφίες’ που, μαζί με τις ‘Υδατογραφίες’, ‘Ελαιογραφίες’ και ‘Στακάτο’, περιέχονται στον τόμο ‘ΤΟΙΧΟΓΡΑΦΙΕΣ’ Εκδ. ‘Διογένης’ 2008. Απόσπασμα από το ποίημα “Η ΝΑΡΚΗ”

Θεόδωρος Πατρικαρέας Βιογραφία

Ο Θεόδωρος Πατρικαρέας ήταν Λόγιος, Δημοσιογράφος, Συγγραφέας, Συντάκτης εφημερίδων, Εκδότης εφημερίδων και περιοδικών, Θεατρικός συγγραφέας, Ποιητής, μέλος της ΕΣΗΕΑ (‘Ένωσης Συντακτών Ημερησίων Εφημερίδων Αθηνών’), του Δ.Σ. της ‘Εταιρίας Ελλήνων Λογοτεχνών’, της ‘Διεθνούς Ένωσης Δραματουργών, Δοκιμιογράφων, Μυθιστοριογράφων (ΡΕΝ), της ‘Εταιρίας Λόγου και Τέχνης’, Της ‘Ένωσης Δημοσιογράφων Αυστραλίας’, της ’Εταιρίας θεατρικών Συγγραφέων Αυστραλίας’.

Quick Facts

Γεννήθηκε:         30 Ιανουαρίου 1930

Τόπος:                  Σκάλα Λακωνίας

Απεβίωσε:          2 Σεπτεμβρίου 2013 σε ηλικία 83 ετών



Σύζυγος: Κλεοπάτρα

Υιοί: Γρηγόρης και Γιάννης

Τα πρώτα χρόνια [Childhood & Early Life]

  • Αποφοίτησε από το γυμνάσιο του Θεμιστοκλή Παπαΐωάννου στην Αθήνα.
  • Το 1951, εισήχθη στη Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών.
  • Συνέχισε νομικές σπουδές στο Πανεπιστήμιο του Σίδνεϋ.
  • Ήταν πτυχιούχος καθηγητής της Αγγλικής ως ξένης γλώσσας, Πανεπιστημίου Μίτσιγκαν.
  • Πρωτοεμφανίστηκε στα Ελληνικά γράμματα το 1949 με ποιήματα και διηγήματα στο λογοτεχνικό περιοδικό Ίδέα’.

Καριέρα [Career]

  • Τη δημοσιογραφική του σταδιοδρομία ξεκίνησε από την εφημερίδα «Ηλεκτρεμπορική» το 1955. Στη συνέχεια εργάστηκε ως συντάκτης και χρονογράφος στις εφημερίδες «Εθνικός Κήρυξ», «Νέα Ημέρα», «Σπαρτιατικά Νέα» και «Νέα Λακεδαίμων» έως το 1958. Από το 1959 έως το 1973 υπήρξε εκδότης – διευθυντής των εφημερίδων «Εστία», «Νέα Πατρίς», «Οι Καιροί», «Αθλητική Φωνή», «TV times » και «Κοινοτικά Νέα» (1959-1973) καθώς και συνεργάτης των ραδιοφωνικών σταθμών «2 KY », «2 CH » του Σίδνεϊ (1959-1967).
  • Συντάκτης Εφημερίδος «Ελευθεροτυπία» από το 1975 έως το 1987. Υπήρξε εκδότης – διευθυντής της εφημερίδας «Ελληνοαυστραλός», του αγγλόφωνου περιοδικού «Sino – Euro Review» (1993-1994) καθώς και συνεργάτης σε πολλές εκπομπές της τηλεόρασης και του ραδιοφώνου στην ΕΤ1 και την ΕΤ2.
  • Ασχολήθηκε και με τη λογοτεχνία. Έγραψε κυρίως ποίηση και θέατρο. Τα θεατρικά του έργα, που πραγματεύονται θέματα από τη ζωή των μεταναστών, έχουν εκδοθεί σε μορφή βιβλίων και έχουν κυκλοφορήσει ευρύτατα σε βιβλιοθήκες πανεπιστημίων και σχολείων της Ελλάδας, της Αυστραλίας και άλλων χωρών.

Βραβεία & Επιτυχίες [Awards & Achievements]

  • Είχε τιμηθεί το 1989 από το υπουργείο Πολιτισμού με το κρατικό βραβείο θεάτρου.
  • Έχει περιληφθεί στη Σύγχρονη Ιστορία Νεοελληνικής λογοτεχνίας, Μεγάλη Εγκυκλοπαίδεια της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας – Χάρη Πάτση, Βιογραφική Εγκυκλοπαίδεια Ελλήνων Λογοτεχνών, Hubners Who’s Who, Ελλαδική Εγκυκλοπαίδεια, Μεγάλη Πελοποννησιακή Λογοτεχνική Ανθολογία, Μεγάλη Ανθολογία Σονέτου, Ανθολόγιο της Διασποράς Πανεπιστημίου Κρήτης, Οι Συγγραφείς της Ελληνικής Δημοσιογραφίας, Who’s Who των Δημοσιογράφων, Η Λογοτεχνική παρουσία των Ελλήνων στην Αυστραλία ‘Greek Voices in Australia’, οι Δημιουργοί της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας, Λεξικό της Ελληνικής Διανόησης, Αμφικτυονίας Ελληνισμού.
  • Η Εταιρεία Ελλήνων Λογοτεχνών την 17-2-2010 ημέρα Τετάρτη και ώρα 19.00 στην αίθουσα Μιχαήλας Αβέρωφ Γενναδίου 8 και Ακαδημίας, τίμησε με εκδήλωση της, τον Σκαλιώτη Λογοτέχνη Συγγραφέα και Δημοσιογράφο Θεόδωρο Πατρικαρέα για τα 55 χρόνια προσφοράς του στο έγγραφο λόγο. Στην εκδήλωση αυτή μετά από προσωπική πρόσκληση της Εταιρείας παρευρέθηκε ο Δημ. Σύμβουλος ΔΙΑΜΑΝΤΑΚΟΣ Δημήτρης. Στην εκδήλωση αυτή ο φίλος Πατρικαρέας Θεόδωρος
    παρούσης της συζύγου του Κλεοπάτρας και των δύο υιών του Γρηγόρη και Γιάννη και πλήθους προσωπικοτήτων από το χώρο της Λογοτεχνίας και του θεάτρου, καταχειροκροτήθηκε και δέχθηκε τα συγχαρητήρια από όλους.
  • Ο Δήμος Σκάλας για να τον τιμήσει έχει δώσει το όνομα του σε δρόμο της πόλης (δίπλα από το Ξενοδοχείο ΟΑΣΗ).
  • B’ ΚΡΑΤΙΚΟ ΒΡΑΒΕΙΟ ΘΕΑΤΡΟΥ (Υπουργείο. Πολιτισμού Ελλάδος, 1989)
    ΤΙΜΗΤΙΚΟ ΔΙΠΛΩΜΑ (Πανελλήνια Εταιρία Λόγου και Τέχνης, 1997)
    ΤΙΜΗΤΙΚΗ ΔΙΑΚΡΙΣΗ (Ορθ. Ελληνική Κοινότης Σίδνεϊ, 2000)
    Α΄ ΒΡΑΒΕΙΟ (Τμ. Διαπολιτιστικών Μελετών Πανεπιστημίου Κρήτης, 2005)
    ΤΙΜΗΤΙΚΟ ΔΙΠΛΩΜΑ (Ελληνική Κοινότης Μόντρεαλ Καναδά, 2006)

Έργα του Θ. Πατρικαρέα

  • ‘ΚΙΑΡΟΣΚΟΥΡΟ’ Ποιήματα (Αθήνα 1955, ‘Μορφή’ 1989)
  • Ό ΘΕΙΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ’ Θέατρο (Σίδνεϊ 1973, ‘Μορφή’ 1987)
  • ‘ΠΕΤΑ ΤΗ ΦΥΣΑΡΜΟΝΙΚΑ ΠΕΠΙΝΟ’ Θέατρο (‘Μορφή’ 1984, 1989)
  • ‘ΣΟΝΕΤΑ’ Ποιήματα (‘Μορφή’ 1985)
  • ‘ΚΙΛΕΛΕΡ’ Ποιήματα (‘Μορφή’ 1987, 2007)
  • ΌΙ ΔΙΧΑΣΜΕΝΟΙ’ Θέατρο – Β’ Κρατικό Βραβείο Θεάτρου (‘Μορφή’ 1990) ‘
  • ΣΤΑ ΙΧΝΗ ΤΩΝ ΘΕΩΝ’ Τσεν Χάοσου. Ποιήματα απόδοση (ΙΝΕΣ 1995)
  • ‘ΚΙΝΑ’ Ιστορία, Μετάφραση (Αθήνα 1997) ‘
  • ANTIPODEAN TRILOGY’ (RMIT University, Melbourne 2000)
  • ‘THE PROMISED WOMAN’ (Currency Press, Sydney 2000)
  • ‘THE UNCLE FROM AUSTRALIA’ (Queensland University, Australia)
  • ΌΙ ΜΝΗΣΤΗΡΕΣ’ Θέατρο (‘Νέα Σκηνή’, Sydney, Newcastle 1966) ‘
  • ME ΛΕΝΕ ΑΝΤΙΓΟΝΗ’Ταινία (Com/th Film Unit, Australia 1976)
  • ΌΙ ΑΕΤΟΙ ΤΩΝ ΔΕΛΦΩΝ’ Αγγλικά & Ελληνικά (Whatever Productions 2007) ‘DELPHI EAGLES’ (Whatever Productions 2007) ‘
  • ZORBA THE GREEK’ Θέατρο στα αγγλικά (’Tomman Theatre’ Sydney 1992) ‘
  • ΖΟΡΜΠΑ ΜΑΘΕ ME ΝΑ ΧΟΡΕΥΩ’ (Whatever Productions 2007) ‘
  • ZORBA TEACH ME TO DANCE’ (Whatever Productions 2007)
  • ‘ΤΟΙΧΟΓΡΑΦΙΕΣ’ Πυρογραφίες – Υδατογραφίες – Ελαιογραφίες – Στακάτο Τόμος – Τέσσερις ποιητικές συλλογές (‘Διογένης’ 2008)
  • ‘ΧΑΡΑΚΙΕΣ’ Ποίηση (Whatever Productions 2009)
  • Ό ΣΚΕΛΕΤΟΣ ΣΤΗ ΝΤΟΥΛΑΠΑ’ Θέατρο (Whatever Productions 2009) ‘
  • ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ’ Θέατρο (Whatever Productions 2009)
  • ΌΙ ΜΝΗΣΤΗΡΕΣ’ Θέατρο (Whatever Productions 2010)
  • ΆΣΜΑΤΑ’ Ποίηση (Whatever Productions 2010) ‘
  • ΛΥΡΙΚΑ’ Ποίηση (Whatever Productions 2010)
  • ‘ΣΑΤΙΡΙΚΑ’ Ποίηση (Whatever Productions 2010)

Τα θεατρικά έργα του ‘The Promised Woman’ και ‘My Uncle from Australia’ θεωρούνται τα πρώτα θεατρικά έργα για τη σύγχρονη ελληνική διασπορά με διεθνή απήχηση και παίχτηκαν στα αγγλικά και στα ελληνικά στην Ελλάδα , Αυστραλία, Καναδά, Νότια Αφρική κ.α. επανειλημμένα, από το 1963 έως και σήμερα. Και μαζί με το τρίτο της μεταναστευτικής θεατρικής τριλογίας ‘Οι Διχασμένοι’, αποτελούν αντικείμενα μελέτης της διασποράς από διάφορα Πανεπιστήμια. Το πρώτο έχει γίνει ταινία, κέρδισε δύο πρώτα βραβεία στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Σίδνεϊ, εκπροσώπησε την Αυστραλία στις Κάννες το 1975 και έχει προβληθεί στους κινηματογράφους και στην τηλεόραση στην Ελλάδα και διεθνώς. Έχει επίσης παρουσιαστεί στα αγγλικά από τη σκηνή του Sydney Opera House το 2000, έτος τέλεσης των Ολυμπιακών Αγώνων στην Αυστραλία. Το δεύτερο έχει προβληθεί, ως παραγωγή της ΕΡΤ 2 από την εκπομπή ‘Μεγάλο Θέατρο’. Το έργο Όι Διχασμένοι’, το τελευταίο μιας μεταναστευτικής τριλογίας τιμήθηκε με Β΄ Κρατικό Βραβείο Θεάτρου του Υπουργείου Πολιτισμού το 1989 και απέσπασε τρία Πρώτα Βραβεία στο Διαγωνισμό Θεάτρου του τμήματος ΄Διαπολιτιστικών και Μεταναστευτικών Μελετών του Πανεπιστημίου Κρήτης.

Έγραψαν για το θάνατό του:

Για το θάνατό του Θ. Πατρκαρέα ο Δήμαρχος Ευρώτα Γιάννης Γρυπιώτης έκανε την ακόλουθη δήλωση: «Ο Θόδωρος Πατρικαρέας αποτελεί για εμάς ένα σημάδι πολιτισμού στο απέραντο σκοτάδι που μας έχουν οδηγήσει τα τελευταία χρόνια οι πολιτικές στερήσεις στον πολιτισμό . Αποτελεί απώλεια, για τον τόπο μας. Σε ευχαριστούμε για την τεράστια προσφορά σου , η ΟΔΟΣ ΠΑΤΡΙΚΑΡΕΑ στην Σκάλα θα τονίζει την ύπαρξη σου , αλλά και την Προσφορά σου . Οι πνευματικοί Άνθρωποι και οι Άνθρωποι που προσφέρουν στην κοινωνία και στον Ελληνικό Πολιτισμό δεν σβήνουν ΠΟΤΕ. Περνούν στην Αιωνιότητα»

Απόσπασμα του Θεόδωρου Πατρικαρέα από τα πρακτικά Πρακτικά Συμποσίου 22-23 Ιουλίου 2006, με θέμα: Θέατρο, Διασπορά και Εκπαίδευση 

Θα καταθέσω εδώ ορισμένα στοιχεία, όπως αυτά απαντούν στο υπό έκδοση βιβλίο μου που έχει τίτλο «θέσπις Περιερχόμενος». Το θέμα του είναι η ιστορία μίας περιπέτειας, μέ­σα στον χρόνο, στον χώρο του Θεάτρου, που παρέργως μεν υπηρέτησα- σε αντίθεση με αυτόν της δημοσιογραφίας πού ήταν η κύρια απασχόληση μου για 45 χρόνια – αλλά που μου έδωσε την ευκαιρία να προσφέρω το λίγο που πρόσφερα στους άλλους, αλλά και με­γάλη ευχαρίστηση στον ταπεινό εαυτό μου. Το πόνημα αυτό εξιστορεί τα γεγονότα τα σχετικά με τη δημιουργία ντόπιου μετανα­στευτικού Θεάτρου στην Αυστραλία, που άρχισε σοβαρά το 1963 με το Πέτα τη Φυσαρ­μόνικα Πεπίνο στο ANZAC THEATRE του Σύδνεϋ και συνεχίστηκε με άλλα τέσσερα έργα μου, Ο Θείος από την Αυστραλία, Οι Μνηστήρες, Zorba teach me to dance και Οι Διχα­σμένοι.

Παίρνοντας τα πράγματα με τη σειρά, επιτρέψτε μου να αναφερθώ στο έργο Πέτα τη Φυσαρμόνικα Πεπίνο, το ανέβασμα του οποίου, τον Ιανουάριο τον 1963, σε σκηνοθεσία του θεατράνθρωπου Χρυσόστομου Μαντουρίδη από το Κάιρο, αποτέλεσε, όπως προανέ­φερα, την αφετηρία για τη δημιουργία ντόπιου ελληνικού μεταναστευτικού Θεάτρου στην Αυστραλία. Οι παραστάσεις δόθηκαν στο κεντρικό θέατρο ANZAC THEATRE και την πρε­μιέρα παρακολούθησαν όλες οι εθνοκοινοτικές, θρησκευτικές, σχολικές και πνευματικές αρχές της παροικίας. Η απήχηση που είχε το έργο σε επισήμους και κοινό είναι δύσκολο να περιγραφεί. Χα­ρακτηριστικά, θα αναφέρω ότι, από το πρώτο διάλειμμα, οι θεατές πλημμύρισαν τη σκη­νή και τα παρασκήνια για να συγχαρούν τους συντελεστές και να εκφράσουν τη συγκίνη­ση τους. Πολλοί είχαν δάκρυα στα μάτια. Ήταν η πρώτη φορά που έβλεπαν τους εαυτούς τους πάνω στη σκηνή. Αισθάνθηκαν μέσα στα βάθη της ψυχής τους ότι αυτοί ήταν οι ή­ρωες του έργου και ότι τους εξέφραζε απόλυτα.

Με ενθουσιασμό αποδέχτηκε το έργο και ο παροικιακός τύπος. Οι κριτικές ήταν πολλές και εξαιρετικά επαινετικές. Το περιοδικό 0 Κρίκος του Λονδίνου δια του ανταποκριτή του, προέδρου της Ομοσπονδίας Ελληνικών Κοινοτήτων Αυστραλίας, και διανοούμενου καθη­γητή, Κώστα Σταματιάδη, έγραψε χαρακτηριστικά: «Κανένα θεατρικό έργο στην ιστορία της παροικίας δεν προκάλεσε τόσο πολλές κριτικές, σχόλια, επιστολές και άρθρα». Όλοι συμφωνούσαν ότι το έργο μίλησε στην ψυχή κάθε μετανάστη. Ιδιαίτερη σημασία έχουν, πιστεύω, δύο επιστολές, η μία από τον Γενικό Πρόξενο της Ελλάδας, Αντώνη Πρωτονοτάριο και η άλλη από τον δραστήριο Γενικό Γραμματέα τον Ελληνικού Προξενείου, αείμνηστο Άγγελο Γκούμα. Θεωρώ ότι πρέπει να ακουστούν λίγα από τα θερμά τους λόγια, γιατί αποτελούν μία επίσημη αναγνώριση της όποιας προσφο­ράς του συγκεκριμένου έργου και αποτέλεσαν μία ενθάρρυνση για μένα. Γράφει ο Γενι­κός Πρόξενος: «… Είναι ένα έργο γεμάτο από τόση ανθρωπιά, τόση αλήθεια. Χωρίς να εί­μαι ο ίδιος μετανάστης, το ένοιωσα πολύ έντονα μιά και καθημερινώς ζω τους συμπατριώ­τες μας και τα τόσα προβλήματα των, ηθικά υλικά, στις επαφές μου με τις δεκάδες εξ αυ­τών που ζητούν καταφύγιο και συμβουλές στο προξενείο μας. Εύχομαι να έχω την ευκαιρία να χειροκροτήσω και άλλα πνευματικά σας δημιουργήματα.» Στο ίδιο πνεύμα είναι και η μακροσκελέστερη επιστολή τον Γενικού Γραμματέα που πε­ριέχει, μεταξύ άλλων, τα εξής: «Με συγκίνησε το θάρρος να καταπιαστείς με τα ζωτικά ζη­τήματα της παροικίας μας, να βάλεις το δάχτυλο εκεί που πονάει να μας δείξεις πόσο πί­σω είμαστε ακόμη… Με συνεκίνησε γιατί είσαι ο πρώτος που βγήκε από τα τετριμμένα και μας άνοιξε το παράθυρο να ιδούμε τι πρέπει να κάνουμε ως κοινωνικό σύνολο… Σε ευχα­ριστώ για τα αισθήματα που μου δημιούργησες …»


  • πηγές:
Place of Origin: Skala, Laconia, Peloponnese, Greece
Occupation: Playwright, Poet, Journalist
Born: January 30, 1930
Died: September 2, 2013

Share this BIOGRAPHY

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on pinterest
Share on print
Share on email
error: Content is protected!